Hardball
к.
для.
закладку.
следующее.

1:07:02
- Я не знаю.
- Что значит, не знаю?

1:07:04
Мы заработали на Быках субботним вечером,
сегодня.

1:07:06
Я запишу это на счёт Тикки.
1:07:10
Мы заключили пари с Финком.
И мы выиграли.

1:07:12
Мы снова победили. 24 штуки.
1:07:15
Да. 24 штуки.
1:07:20
И что? Эй, ты думаешь, что выиграл
игру всей жизни?

1:07:23
- Что теперь?
- Я не знаю.

1:07:33
Если это так, то что ты будешь
делать со своей жизнью?

1:07:37
Ты будешь тренировать команду
негритянских детей?

1:07:41
Я не знаю.
1:07:43
Я не знаю, Даффи.
1:07:45
Может я просто неудачник?
Не такой как ты.

1:07:49
Мистер большая удача, а?
1:07:52
- Я просто неудачник.
- Хорошо, Онил.

1:07:54
Я хочу получить деньги завтра.
1:07:57
Пока.
Пора в кроватку, тренер.

1:07:59
Не говори так!
1:08:03
Ты ничего не знаешь об этих детях!
1:08:08
Давай. Пошли, пошли.
1:08:16
Чикаго выкинули из интерлиги...
1:08:18
сегодня состоится матч между Сокс
и Чемиски.

1:08:22
сражение между лучшими представителями
бейсбола...

1:08:25
21-летний Джон Гарланд лицом к лицу
с красным горячим Керри Вудсом--

1:08:30
Это Тикки.
1:08:39
Я один, я клянусь.
1:08:42
Я снял трусы и стою тут голый
у тебя под дверью, чтобы доказать.

1:08:47
Я голый.
Это прекрасно. Давай.

1:08:51
Я буду засовывать свои трусы тебе
под дверь до тех пор, пока ты меня
не впустишь.

1:08:55
Да в чём дело?
1:08:57
Я заплатил Даффи.
Мы в расчёте.


к.
следующее.