Hardball
к.
для.
закладку.
следующее.

1:08:03
Ты ничего не знаешь об этих детях!
1:08:08
Давай. Пошли, пошли.
1:08:16
Чикаго выкинули из интерлиги...
1:08:18
сегодня состоится матч между Сокс
и Чемиски.

1:08:22
сражение между лучшими представителями
бейсбола...

1:08:25
21-летний Джон Гарланд лицом к лицу
с красным горячим Керри Вудсом--

1:08:30
Это Тикки.
1:08:39
Я один, я клянусь.
1:08:42
Я снял трусы и стою тут голый
у тебя под дверью, чтобы доказать.

1:08:47
Я голый.
Это прекрасно. Давай.

1:08:51
Я буду засовывать свои трусы тебе
под дверь до тех пор, пока ты меня
не впустишь.

1:08:55
Да в чём дело?
1:08:57
Я заплатил Даффи.
Мы в расчёте.

1:09:00
Ты звонил Финку? Ты опять
поставил на Быков? На сколько очков?

1:09:03
Финк хочет убедиться, что у меня
есть деньги.

1:09:05
Отлично. Пойдём туда, покажем ему
деньги и поставим твои 12 штук.

1:09:12
Да что с тобой?
Мы же сделаем это верно?

1:09:14
Да, конечно. Я просто собирался
на бейсбольное поле.

1:09:17
- Господи, я думал, что ты ушёл.
- Я и так ушёл!

1:09:23
- Я просто хочу избавиться от снаряжения.
- Ну, я не знаю.

1:09:34
... матч между Сокс и Чемески.
1:09:38
от Сэмми Соса ожидают хорошей игры...
1:09:41
а Биг Харт проведёт свою одиннадцатую
игру в этом составе.

1:09:46
У нас всего час до игры.
1:09:48
Мы вернёмся, чтобы принять ваши звонки.
1:09:57
Хорошо. Увидимся.
Поторопись, хорошо?


к.
следующее.