Hardball

:59:03

Zašto ja ne igram?
Jesi li ljut na mene?

:59:05

Džemal, drugi treneri...

:59:07

Žao mi je što sam gurnuo Rej Rej-a.
Samo želim da igram.

:59:11

Znaju da si izmenio krštenicu.
Ne mogu ti dati da igraš.

:59:15

Ali mama mi je rekla da je u redu.

:59:18

Rekla je da æe im kazati ako pitaju.
Rekla je da je OK.

:59:23

- Samo želim da igram.
- Ne mogu nikako da ti pomognem.

:59:25

Slušaj, što ne sedneš...

:59:39

Majls, izvedi fintu...

:59:47

Udarac!

:59:50

Udarac!

:59:53

Udarac!
Ispao si!

:59:54

Da, bejbi.
O tome prièam.

1:00:00

Vreme, Blu.

1:00:03

Ono dete ne sme da nosi to
za vreme meèa.

1:00:08

- Šta sad?
- Svi smo se složili.

1:00:10

Dete ne sme da nosi slušalice dok baca.

1:00:12

Met daje sigurnosni savet.

1:00:16

Zajebavate me,
zar ne?

1:00:18

Šta ako se povredi zato što
ne može da èuje "opasnu situaciju"?

1:00:23

- To je jako važno.
- Doðite ovamo, momci.

1:00:26

- Hajde, doðite.
- Šta radiš?

1:00:30

Hoæu da im objasnite
zašto su izgubili Džemala...

1:00:33

i zašto Majls ne sme da nosi slušalice...

1:00:35

i zasto Blu Vas i Vetas imaju lepe dresove...

1:00:39

a mi samo posrane majice.

1:00:41

Polako, treneru.
Veæ si upozoren.

1:00:47

Ovo je predsednik...

1:00:48

a ovo je trener najsmotanijeg tima u ligi.

1:00:52

Isterali su Džamala zato što je roðen
dve nedelje ranije...

1:00:57

i sada teraju Majlsa da skine slušalice...

1:00:59

zato što baca previše dobro.