Head Over Heels
Преглед.
за.
за.
следващата.

:15:02
Смешна си.
:15:06
-Трябва ти преглед на колената.
-Никога не ми се е случвало.

:15:10
Трябва да отида на психиатър.
Тоест, на лекар за краката,

:15:13
защото това е проблем с краката.
:15:15
-Нека да ти купя поне кафе.
-Не, благодаря, Джим.

:15:19
Откъде знаеш името ми?
:15:22
Не си спомням
да съм ти го казвал.

:15:25
Каза го, Джим. Не помниш ли?
:15:27
Аз съм Аманда, а той е Хамлет.
:15:30
Джим, Аманда, Хамлет.
:15:32
Не бих забравил красиво име
като Аманда.

:15:36
Но е така. Съжалявам, но не мога
да изляза с теб на кафе.

:15:41
Не исках да кажа "да изляза
с теб", а да изляза на кафе.

:15:44
Не трябва да ми купуваш и това.
Имам нужда.

:15:47
Тоест, много бързам.
:15:55
Господи. "Имам нужда"?
:16:01
Защо не отиде на кафе с него?
:16:04
Защото обикновено
бих постъпила така.

:16:07
Щях да пия кафе с него,
щях да се преместя при него

:16:10
и щях да се окажа сама
на плажа на Уайкики,

:16:12
докато той щеше да бъде
с някоя от бизнеса с перлите.

:16:16
И това ми се е случвало.
:16:19
Това новото момиче
на Калвин Клайн ли е?

:16:23
Страхотна е.
:16:24
Чух, че й давали
11 милиона долара.

:16:28
Изглежда 14-годишна.
:16:30
-Събуди се!
-На 12 е.

:16:37
Въпрос: Ако сте на среща с тези
момчета, защо стоят там?

:16:42
Някога говорила ли си
с такива типове?

:16:44
Казват само:
"Страхотна си с тази рокля."

:16:47
"Ожени се за мен
и стани кралица на селото ми."

:16:50
И така Холи откри метода
"стойте настрана".

:16:53
Отказа се
от стипендия за Станфърд.

:16:55
-Така ли? Защо?
-Мила, погледни ме.

:16:59
За какво
ми е притрябвал университет?


Преглед.
следващата.