:03:00
Es cierto. Iba a sorprender a Michael
con la cena.
:03:06
¿Qué? es tan gracioso?
:03:07
Nada.
Sólo que te vas a morir sola.
:03:10
¿Qué??
:03:12
¡Se va a morir sola!
:03:16
En serio, ¿por qué? necesito una vida
personal si mi trabajo me hace feliz?
:03:20
Porque el trabajo no basta. Necesitas
alguien con quien compartir tu vida.
:03:24
Y si renuncias a eso ahora, puede que
no sea tan fácil de encontrar luego.
:03:29
Polly, ¿puedo verte en mi oficina?
:03:32
Necesito echar un vistazo
a los informes de restauración.
:03:40
Ay, Dios, ¿crees que
ésa podría ser yo un día?
:03:43
No. Si estuvieras tan mal, te mataría
y acabaría con tu desgracia.
:03:47
Bien. Creo que iré a ver a Michael.
:03:57
¿Michael?
:03:59
Ay, mierda.
:04:01
Amanda, esto no es lo que parece.
:04:07
Parece que estás teniendo relaciones
con la mujer del catálogo de lencería...
:04:13
en nuestra cama.
:04:22
Amanda, ¿sabes cuál es tu problema?
:04:26
Tú crees que todos son básicamente
buenos y te encariñas enseguida.
:04:28
Tú crees que todos son básicamente
buenos y te encariñas enseguida.
:04:29
Hay 4 millones de hombres en Nueva York,
¿por qué? no puedo encontrar uno? ¡Uno!
:04:34
¿Recuerdas cuando viste el Tiziano
y se te aflojaron las rodillas?
:04:37
¿Te sentiste así alguna vez
por un hombre?
:04:43
Por favor. A las mujeres reales no se
les aflojan las rodillas por un hombre.
:04:47
Sí, pero a la mayoría no se les aflojan
las rodillas por una pintura.
:04:51
Entiendo las pinturas y sé que
lo que siento por ellas es real.
:04:55
Los hombres son complicados.
¿Sabes?
:04:58
Lo que debo hacer ahora es concentrarme
en el trabajo y olvidar a los hombres.