:05:01
Creo que eso es lo más inteligente
que has dicho en toda la noche.
:05:08
¿Esto está bien?
:05:12
Creo que empezaré a buscar un lugar
este sábado.
:05:17
O mañana.
:05:19
''Se Necesita Compañera de Cuarto
Para Apartamento Superfabuloso''
:05:23
''$500 - Precio de Liquidación Reducido''
:05:50
Hola. Subo al apartamento 9.
:05:55
¿Hola?
:06:05
¡Hamlet, no!
:06:08
- ¡Sácamelo de encima!
- ¡Sal de encima de ella! ¡Perro malo!
:06:12
¿Estás bien?
:06:13
Supongo que le caes bien.
:06:19
Creo que todavía estás
un poquito alterada.
:06:22
Ah, no, estoy bien.
Es sólo que tengo...
:06:24
rodillas flojas.
:06:30
Sabes, deberías aprender
a controlarte.
:06:34
Digo, controlar a tu perro.
:06:36
No es mi perro. Lo saco por mi vecina.
Le operaron la cadera.
:06:39
'' No es mi perro''. Seguro. Eso es
lo que dices para evitar una demanda.
:06:44
¡Vamos, Hamlet!
¡No significa no, amigo!
:06:47
Lo siento mucho.
:06:49
- Es un canalla en celo, ¿no?
- No sé?. Acabo de conocerlo.
:06:53
Estaba hablando del perro.
:06:55
Lo sé. Por supuesto.
:06:57
¿Puedo darte algo,
un pañuelo de papel o un cigarrillo?