:09:01
Gracias, Candi.
Ella es Jade.
:09:04
- Ay, cielos, el anillo no.
- Guau.
:09:06
Ese es un brillante increíble.
¿Estás comprometida?
:09:08
No, eso necesitaría
muchísimos más quilates.
:09:12
- No eres una fumadora, ¿verdad?
- No.
:09:15
Así es como nos reunimos nosotras.
:09:17
Somos las últimas cuatro modelos no
fumadoras en toda la isla de Manhattan.
:09:23
Ay, Dios mío, todas Uds. son modelos.
:09:25
- Sí.
- No nos envidies.
:09:27
- Estamos abriéndonos camino.
- ¿En este apartamento?
:09:30
Nuestra agencia nos deja
estar aquí gratis.
:09:32
Nos gusta alquilar el clóset-- cuarto
para tener dinero para gastos.
:09:35
Ah. Claro.
:09:37
No creo que le caigan bien
las modelos.
:09:40
No, mi novio acaba de dejarme
por una modelo.
:09:45
No es ninguna de Uds.
:09:46
Uf. Me alegra que no tengamos
que pasar por eso otra vez.
:09:50
Entonces nos llevaremos todas bien.
:09:52
Ningún problema. Bienvenida.
:10:04
Te amo.
:10:08
Eso estuvo muy bien dicho, Dieter.
:10:16
Hola, Mandy.
¿Quieres una blusa?
:10:18
Ah, no-- Está bien.
:10:25
Qué asco. Esta camiseta me hace
parecer una adicta a la heroína.
:10:28
Y no de una buena manera.
:10:30
Ten. Toma la mía.
:10:33
- Además ya la usé? una vez.
- ¿Qué vas a usar tú?
:10:36
Me llevaré la de ella.
:10:38
¿Cómo dices?
:10:39
Quiere probarse tu blusa.
Dale.
:10:41
¿Qué está pasando aquí?
:10:44
¿Sabían que hay dos muchachos
esperándolas en el hall?
:10:49
¿Sólo dos?
:10:50
Cuanto más esperemos,
más dinero gastarán.
:10:53
En la cena.
:10:57
Muy bien, retrocedan, muchachos.