:30:00
No sé, pero el Sr. Perfecto
sin duda gastó un montón de dinero.
:30:04
¿Quién es el Sr. Perfecto?
:30:05
Lo llamamos así por la señora anciana,
el perro grande y el hijo ilegítimo.
:30:08
- ¿El hijo ilegítimo?
- Olvídese del hijo ilegítimo.
:30:11
- Le diré lo que yo vi.
- Lo vimos levantando.
:30:13
¿Lo vieron levantando el cuerpo?
:30:16
Lo vimos levantándose
para arriba y abajo, arriba y abajo.
:30:19
Sí, suda mucho.
:30:23
- ¿Pero lo vieron levantando el cuerpo?
- Como le dije antes--
:30:26
- Estábamos en mitad de cambio de ropa.
- ¿Había alguien más en el cuarto?
:30:29
Yo estaba en el cuarto, sí.
:30:35
Creo queya oí todo lo que necesito.
:30:38
No está tomando esto con seriedad.
:30:41
Para ser honesto,
no creo nada de esto.
:30:43
Un grupo de modelos aburridas
oliendo esmalte para uñas...
:30:46
y luego de pronto, pam,
creen que ven algo.
:30:49
No se ponga histérica.
Igual lo investigaré. Es mi trabajo.
:30:52
Nadie me paga a mí $1,000 por día
por estar sentado y verme apuesto.
:30:55
Gran sorpresa, Chispita.
:30:58
Se cometió un crimen grave...
:31:00
y Ud. está aquí parado insultándonos.
:31:02
Quiero su número de placa.
:31:05
Aquí está.
:31:06
Si es que sabe contar tan alto.
:31:09
Vamos.
:31:10
- Buenas noches, señoritas.
- Adiós.
:31:49
¿Recién llegan a casa?
Son las 7:00 de la mañana.
:31:51
Sí. El equipo
tuvo que volar a Atlanta.
:31:56
- Supongo que Jim no lo hizo.
- ¿Qué dices? ¿Está en el periódico?
:31:59
No. El está ahí parado,
en su apartamento.