:31:00
y Ud. está aquí parado insultándonos.
:31:02
Quiero su número de placa.
:31:05
Aquí está.
:31:06
Si es que sabe contar tan alto.
:31:09
Vamos.
:31:10
- Buenas noches, señoritas.
- Adiós.
:31:49
¿Recién llegan a casa?
Son las 7:00 de la mañana.
:31:51
Sí. El equipo
tuvo que volar a Atlanta.
:31:56
- Supongo que Jim no lo hizo.
- ¿Qué dices? ¿Está en el periódico?
:31:59
No. El está ahí parado,
en su apartamento.
:32:07
¿Qué demonios...?
:32:11
No me largaré hasta que me diga por qué
Winston está aún en su apartamento.
:32:16
¿Salió bajo fianza?
¿Los asesinos pueden salir bajo fianza?
:32:18
No, a veces los liberamos
por diversión.
:32:22
- Escuche, sin cuerpo, no hay crimen.
- ¿Cómo explica lo que vi entonces?
:32:25
¿La mujer, Megan O'Brien?
:32:27
Se tropezó sobre un tapete. Cuando Ud.
se volteó, el Sr. Winston la levantó.
:32:30
- Entonces no es un asesino.
- En realidad, parece un gran tipo.
:32:33
Y esta mujer Megan, ¿está bien?
:32:36
Supongo.
:32:40
¿Supone?
Es una pregunta para ''sí'' o ''no''.
:32:43
Aún no hemos hablado con ella.
Está de viaje. La encontraremos.
:32:48
Cuando hablen con ella,
¿pueden llamarme enseguida?
:32:50
- Esto es muy importante para mí.
- Seguro, Srta. Pierce.
:32:52
Ingresaré su número para llamar
automáticamente ahora mismo.