:56:12
¡Ay, caramba!
Me olvidé de cerrar las persianas.
:56:16
Querida, después de esa actuación,
quiero ser tu amiga.
:56:19
Sí, ¿cómo hiciste esa cosa
con tu espalda?
:56:22
Muy bien. Podría asustarme mucho
sobre esto, pero adivinen.
:56:27
Jim me llevará a Shelter Island
por el fin de semana.
:56:29
Y dice que tiene algo importante
que quiere decirme.
:56:31
Felicitaciones.
Lo tienes en la bolsa.
:56:34
Lo sé. Lo sé.
:56:35
No quiero entusiasmarme, pero saldremos
temprano, así que tengo que trabajar.
:56:38
Eso fue rápido.
:56:39
Si se casan, yo organizaré
la despedida de solteros.
:56:42
Yo me ocuparé de las fotos.
:56:43
- Yo me ocupo del padrino.
- Esperen.
:56:45
¿Se la lleva de viaje?
:56:47
¿Tal vez permanentemente?
:56:51
Roxana, ¿me prestas esa cosa
de Richard Tyler otra vez?
:56:53
No sé. Si te la doy,
tal vez jamás vuelva a verla.
:56:57
Está bien, llévatela.
:56:59
Gracias.
:57:03
Espera.
¿Me perdí algo aquí?
:57:06
En el show de ayer, oí a un hombre
que le preguntaba a Jim...
:57:10
sobre esa mujer que desapareció--
:57:12
- ¿Y estabas preocupada por mí?
- Pues, sí.
:57:14
Hola, chicas. Pensé que podíamos
caminar al trabajo juntas.
:57:17
Lisa, vivo a una cuadra del museo.
:57:20
Pensé que te gustaría la compañía.
:57:22
Escucha, Holly,
por favor no te preocupes.
:57:24
No hay problema.
Lo seguí.
:57:26
Registré su apartamento.
Y ahora que lo conozco íntimamente--
:57:30
Querida, dejaste las persianas abiertas.
:57:32
Todas lo conocemos íntimamente.
:57:35
Créeme, realmente queremos
que todo resulte entre Jim y tú.
:57:38
Digo, si resulta para Uds.
después de todo esto...
:57:41
Quiero decir, ahora todas somos
propiedad frente al mar en los Hamptons.
:57:44
Pero en unos años,
seremos condominios en NuevaJersey.
:57:47
Quisiera una relación verdadera
antes de que eso ocurra.
:57:50
Preferiblemente con un anillo
de 4 quilates. Un perfecto ''D''.
:57:53
Eso es tan dulce.
:57:54
Sí, yo también.
Sólo que quiero un perfecto ''A''.
:57:57
Roxy, no existe ''A''.
Los brillantes se clasifican con ''D''.