Head Over Heels

:06:05

Haj. Penjem se do stana 9.

:06:10

Da?

:06:21

Hamlete, ne!

:06:24

- Ostavi me!
- Ostavi je. Daj no. Zloèesti pas!

:06:27

Dobro ste?

:06:29

Mislim da te voli.

:06:31

Huh?

:06:34

Hej! Hej.
Mislim da si ipak malko potresena.

:06:38

Ne, ne, ne. Odlièno sam.

:06:40

Samo mi... klecaju koljena.

:06:43

Oh.

:06:47

Znaš, zapravo bi se trebali nauèiti kontrolirati.

:06:51

Mislim, kontrolirati vašeg psa.
Oh.

:06:53

Pas nije moj. Šeæem ga za svoju susjedu.
Imala je operaciju kuka.

:06:57

" Nije moj pas." Dobro.
To ste rekli da izbjegnete tužbu...

:07:01

No, Hamlete.
Nije mislila, glupane!

:07:04

Baš mi je žao.

:07:07

On je gnjusni napasnik, nije li?

:07:09

- Otkud znam. Tek sam ga susrela.
- Ja sam govorio o psu.

:07:13

Znam.
Znam to.

:07:15

Mogu li ti ponuditi što, papirne maramice ili cigarete?

:07:19

Ne, dobro sam, zaista.

:07:21

Znaš, bilo je lijepo sresti tebe i tvog golemog psa--

:07:25

odnosno, njegovog golemog psa.

:07:27

Izgledao je veæi nego tad.

:07:29

Mislila sam, njegova velika pimpa.

:07:33

Psina! Psina!
U redu. Moramo iæi.

:07:37

Divno je bilo susresti i tebe, takoðer.

:07:39

Ej! Hamlet.
Veliki Danac.

:07:43

Dobila sam ga.
Duhovito ime za psa.

:07:47

Aha, i ja sam pomislio.

:07:50

O, Bože.
Trebam iæi. Bok.

:07:56

Hajde uðimo.