Head Over Heels
prev.
play.
mark.
next.

:24:00
Aah, živim s modelima.
Veèeras sam bila njihov znanstveni projekt.

:24:04
Tako, ti si model.
:24:06
O, da. Supermodel.
:24:11
Namjeravao sam reæi da se nadam da nisi model.
:24:16
Nisi kao veæina žena kakve susreæem
na ovakvim zabavama.

:24:19
Èime se zapravo baviš?
Obnavljam slike u Metropolitanu.

:24:22
- Zaista?
- Da. To je ono za što živim.

:24:25
Želio bih da i ja mogu otiæi.

395
00:24:28,844 --> 00:24:33,015
- Zašto? Izgledao si kao da si se dobro zabavljao.
- E...

:24:33
Pa, moj posao se u osnovi sastoji ljubljenja guzica
i smješkanja dok to isto èiniš.

:24:36
- Ah.
- Ali to nisam pravi ja.

:24:40
I tako je podijeljena osobnost izbila.
Vi ste zaista dvojica razlièitih ljudi.

:24:46
Možeš gledati na taj naèin.
:24:52
Mi, uh, obojica volimo prièati s tobom.
:24:54
Dobro, ne želim vas dvojicu udaljavati
od vaše zabave, tako...

:24:57
Hej, dokle god smo ti zanimljivi,
ti si zabava.

:25:09
Sve štima!
Ha-ha!

:25:14
No zašto te je ostavila?
Mislim, ti si praktièno savršen.

:25:17
Odnosno, izgleda mi kao da ste vas dvoje bili savršen par.
:25:21
Znaš li u èemu je moj problem?
:25:23
Mislim kako je svatko u naravi dobar.
Pa me zato izvozaju.

:25:27
I onda se razoèaram.
:25:30
Hmm.
:25:32
Znam toèno što misliš.
:25:36
Nisam rekao da sam bio najbolji deèko.
:25:40
Rad me udaljavao puno vremena.
Ona je mislila da je to opasno.

:25:44
Ona je mislila da je modno zanimanje opasno?
:25:48
Opasno. Za moje zdravlje.
:25:50
Znaš, stresno.
:25:53
Dobro, ne bih voljela da ti se što dogodilo,
:25:56
makar sam te tek upoznala.

prev.
next.