:43:00
:43:02
:43:13
:43:26
:43:28
:43:31
Samo reci, ako nije oprao ruke,
:43:34
ova istraga æe zavriti ba ovdje.
:43:37
:43:46
I, djelovao je dovraga prilièno normalno.
:43:48
Da. Uistinu nije uzvikivao "psiho-ubojica ,"
:43:50
no i dalje osjeæam da ipak neto manjka.
:43:58
- Ah! Hej.
:44:02
Oprosti. Nadam se da te nisam uplaio.
:44:05
- Kako si uao ovdje?
- A, spomenuo sam tvoje ime. Zatitar me pustio uæi.
:44:08
Eh.
Oh, ti si dakle Jim.
:44:10
- J I M.
- Lijepo je znati da se o meni govorilo.
:44:14
Nemam teksta.
:44:17
Ovo je moja prijateljica, Lisa.
Ima crni pojas u karateu.
:44:20
Hej-hej-hej. I ja.
:44:22
Ohhh.
:44:24
ao mi je to vas gnjavim, no ne bih mogao
èekati sve do subote da te vidim.
:44:31
Hej, jeli ovo Ticijan?
:44:33
Da. Zna Ticijana?
Doslovce jedino tivo koje sam zapamtio
iz povijesti umjetnosti.
:44:39
Hej, ide li strugnuti jedno piæe?
:44:42
Uh, ne mogu.
:44:44
Nisam udobno s tobom...
Hoæu reæi, napustiti s tobom...
:44:46
Mislim, napustiti bez da dovrim ovo ovdje.
:44:49
Shvaæam.
Ostavit æu te kraj toga.
:44:53
ao mi je ako sam vas uplaio,
:44:55
Bio sam to samo ja, ne neki psiho-ubojica.
:44:57
Za tebe.