Head Over Heels

:49:01

Amanda, molim te reci nam da æeš
ga sada prestati istraživati?

:49:05

Barem toliko dugo dok ne izaðeš s njim.

:49:13

Oh, dali je to...

:49:19

U redu, ljubazni gospodine.

:49:22

Ne namjeravam biti diskrimirajuæa,

:49:24

no postoji dobna granica da se dospije
na listu èekanja.

:49:27

Oh. Ne, ne, ne.
Uh, uh, isprièajte me. Moje ime je Halloran.

:49:30

Došao sam vidjeti Ms. Amandu Pierce zbog nekog posla.

:49:34

Razgovarali smo telefonski.

:49:38

Vau.

:49:41

Vrlo je neobièno.
Ruski, s poèetka stoljeæa?

:49:44

Pa, ja sam impesioniran.
Ti znaš svoj posao.

:49:47

Kakve su ovo... rupe?

:49:49

- Mislim da su mišje.
- E. Vrlo uredni miševe.

:49:56

Oop. Isprièajte nas.

:49:58

Upisala sam svoj prvi veliki show na pisti, sutra.

:50:02

Super!

:50:05

E. Huh.

:50:10

Divan pogled.

:50:12

Da, ako voliš takve stvari.

:50:14

Obièno držimo spuštene zavjese.

:50:20

Veliki Jim! Kako ide?
Uh, Bernie.

:50:24

Hej, slušaj. Što se dogodilo s Megan?
Kao da je nestala.

:50:28

Megan?
Megan o' Brien.

:50:31

Znate, plavuša?
To je neobièno. Nitko je nije vidio od vaše zabave.

:50:34

- Što se dovraga s njom dogodilo?
- Znate, ja ne... ne znam dali ja, uh-...

:50:40

Mislim da je otišla na odmor.

:50:42

Godišnji?
Za vrijeme modnog tjedna? To je suludo!

:50:45

Drago mi je što te vidim, Bern.

:50:52

Èini li se što dobro za desert?

:50:55

Mmm.
Sve.