Head Over Heels
prev.
play.
mark.
next.

:53:01
Imamo samo nekoliko minuta.
Izvadi tog lošeg momka van.

:53:03
Tu ga stavi.
Kako je golem.

:53:06
U redu, sada æu ga zabiti.
:53:08
Slatko.
:53:10
Eh! Eh, èovjeèe, pažljivo!
:53:13
Ne brinite. Stavljao sam to
i u tjesnije rupe od ove!

:53:17
Ne, sad sam s njom vani.
:53:24
Dobro. Dobro! Oni žele tijelo, i
Dat æu im vražje tijelo.

:53:28
Jeez!
YoW!

:53:30
Što radiš?
Eksplodirat æe, èovjeèe! Izlazi!

:53:35
To neæe biti dobro.
:53:38
Sranje!
:53:46
U redu, ni makac.
:53:50
Uh, hej, hej, Jim?
Što se ovdje dogaða? Gdje smo mi zapravo?

:53:54
Hmm?
:53:56
U redu. Možeš ih sada otvoriti.
:53:58
Well, I light the sun
:54:02
And the darkness will turn into light
Jim, kako æeš...

:54:06
Znam neke ljude.
Prije sam ovdje èistio akvarije, kada sam bio djeèak.

:54:09
Nevjerojatni su.
:54:11
Da, to su beluga kitovi.
:54:13
- To su, um, Ben,
- Uh-huh.

:54:16
i to je Beti.
:54:19
Ovo je Benova druga žena.
Oh.

:54:21
Kadgod sam pod stresom, doðem ovdje,
gledam ih i pokušavam biti kao oni.

:54:28
Mr. Fish Tank.
Što?

:54:32
Mr. Fish Tank.
To što Candi...

:54:34
Sada vidim svijet
To je razlog zbog kojeg sam te nazvala.

:54:39
Po prvi puta
:54:43
Cause I'll light the sun
:54:47
And the darkness will turn into light
:54:52
Now I see the world
:54:56
For the first time

prev.
next.