Head Over Heels
prev.
play.
mark.
next.

1:00:02
Vjeruj mi, Amanda, zapravo hoæemo
rasèistiti to izmeðu tebe i Jim-a.

1:00:06
odnosno, ako bi se razjasnilo
svim curama, nakon toga...

1:00:09
da, odnosno, sada smo sve
prve Hamptona,

1:00:12
no za nekoliko godina, postat æemo usidjelice u Jersey-ju.
1:00:15
I ja æu ostvariti pravu vezu prije
nego se to dogodi...

1:00:18
ponajprije s 4-karatnim prstenom,
D-kvalitete.

1:00:21
- Oh, to je tako medeno.
- Da, meni takoðer. Osim što ja želim A-klasu.

1:00:26
Roxy, nema "A."
Dijamantno prstenje poèinje s "D."

1:00:29
Ha-ha, ne možete me nasamariti.
Ja hoæu "A."

1:00:37
Dobar posao, Amanda.
1:00:39
Da, lice je savršeno.
1:00:42
Da, tako je.
1:00:44
Naiði i pogledaj to katkad.
Dobro, hoæu.

1:01:02
Ne.
1:01:07
Oduševljen sam naèinom tvojeg poslovanja.
1:01:09
A još više cijenimo kako si riješio
mali problem sa ženom.

1:01:14
Oh, tu nije bilo problema.
Imam pitanje, usprkos tomu.

1:01:17
Antwerp.
Da.

1:01:19
Kako se novac vratio ovdje?
Ne brinite.

1:01:22
Sve æu ti objasniti.
1:01:25
Imam plan uveæati vašu ulogu
unutar organizacije.

1:01:27
Odlièno.
Gdje æemo se susresti?

1:01:31
Imamo vremena samo za kratak sastanak vani
na pisti u 5:00.

1:01:34
Dobro. Koja zraèna luka?
Uh, koja? Što je to?

1:01:36
Jim! Mr. Halloran.
1:01:39
- Amanda.
- Što je ovo?

1:01:41
Ona se samo spotakla na tepih. Zatim si
joj pomogao da se ustane. Zašto je sada mrtva?

1:01:45
O èemu ti prièaš?
1:01:47
To je žena koju sam vidjela u tvojem stanu,

965
01:01:49,251 --> 01:01:52,671
žena koju sam vidjela da ju ubijaš.

1:01:52
Što?
Kako misliš, "vidjela"?

1:01:55
Moj stan ima pogled na tvoj, i mogla
sam vidjeti sve što radiš.

1:01:58
Znam, znam,
trebala sam ti reæi, ali nisam.


prev.
next.