Head Over Heels

1:02:01

Mr. Halloran zna.
Hej, èekaj malo. Kako znaš G. Halloran-a?

1:02:05

Amanda, o bože.
Stvarno moramo porazgovarati.

1:02:07

Hajdemo do auta.
Mi kasnimo, zar ne?

1:02:10

Ne idem nikuda s tobom.

1:02:12

Mislim da bismo svi trebali porazgovarati.

974
01:02:25,454 --> 01:02:27,915
Aaah!

1:02:31

Odlazi od mene!

1:02:48

Prati ih!
Ššš!

1:02:50

Pogriješio sam u vezi djevojaka. One su nešto vidjele.
Uzmimo njihov auto.

1:02:54

Ne mogu vjerovati da se ovo dogaða.

1:02:57

Ti æeš me zatuæi.
Odvest æeš me u new Jersey i zatuæi me!

1:02:59

Hoæeš li prestati?
Neæu te zatuæi.

1:03:01

Zašto je Gosp. Halloran pucao u mene?
Jer on nije Gosp. Halloran.

1:03:04

On je Vadim Strukov, ruski zloèinac
s vrlo dobrim vezama.

1:03:08

- Pa što onda? Jesi li policajac?
- Neke vrste.

1:03:11

"Neke vrste"? Da vidim tvoju znaèku!

1:03:14

- Nemam je.
- Zašto nemaš znaèku?

1:03:16

- Jer sam u tajnosti.
- E, hej, znaš ti što?

1:03:19

I ja sam u tajnosti. Dali ti želiš vidjeti
moju znaèku? Oops! Nemam je!

1:03:23

Pusti me van!

1:03:35

Hoæeš li prestati?
Što se dovraga, dogaða s tobom?

1:03:38

Kad sam te vidjela. Vidjela sam te kako ubijaš tu ženu.

1:03:41

- Ne, nisi. To nije bilo ubojstvo.
- Uh-huh.

1:03:44

Cijela stvar je bila pretstava za Strukova,

1:03:46

koji je sa susjednog krova gledao.

1:03:48

O èemu to govoriš?

1:03:50

Jam sam federalni agent.
S F.B.I.?

1:03:53

A to je i Megan.

1:03:56

F.B.I.?
Da.

1:03:59

Megan je bila razotkrivena, a predstava je bio naèin
da ja dokažem svoju odanost.