:02:01
- Mooie das.
- Wanneer gaan we naar de Pocono-bergen ?
:02:05
Amanda, ik heb je hulp nodig.
:02:09
Bekijk deze rotzooi eens.
:02:14
O, God, dat is...
Dat is het Bacchanaal van Titiaan.
:02:20
Daar gaat ze weer.
:02:21
Kijk 't gezicht van deze man eens,
helemaal weg.
:02:24
Je zult dat helemaal zelf moeten invullen.
:02:26
Leg al je andere werk opzij, Amanda.
Dit heeft voorlopig voorrang.
:02:33
Waarom zak je toch elke keer
door je knieën ?
:02:36
Je doet het bij elk nieuw schilderij.
:02:39
Niet waar, niet elke keer.
:02:42
Als ik naar dit schilderij kijk,
zie ik dat deze mensen verliefd waren...
:02:46
en dat bleven tot hun dood.
:02:50
Het is 'n schilderij !
:02:51
In het echte leven zou dat meisje
binnen twee jaar zwanger zijn...
:02:54
en zou die vent een serveerster neuken.
:02:57
Misschien hou ik daarom
meer van kunst dan van het echte leven.
:03:00
Zij kunnen verliefd blijven.
:03:02
Over 't leven gesproken...
:03:03
had je vanavond eindelijk
niet eens 'n afspraak ?
:03:08
Dat klopt.
Ik zou Michael verrassen met een etentje.
:03:14
Wat is er zo grappig ?
:03:15
Niets. Maar je zult alleen sterven.
:03:19
Wat ?
:03:20
Ze zal alleen sterven !
:03:24
Serieus, wat heb ik aan een privé-leven
als mijn werk volstaat ?
:03:28
Werk is niet genoeg.
:03:30
Je moet je leven met iemand delen.
:03:32
Als je dat idee nu opgeeft,
is het straks misschien te laat.
:03:38
Polly, kan je in mijn kantoor komen ?
:03:41
Ik moet de restauratierapporten bekijken.
:03:49
God, denk je dat ik ooit zo word ?
:03:52
Nee. In dat geval zou ik je doodschieten
en je uit je lijden verlossen.
:03:57
oké. Laat ik maar naar Michael gaan.