:05:03
Ik begrijp schilderijen
en mijn gevoelens daarvoor zijn echt.
:05:07
Mannen zijn ingewikkeld, weet je dat ?
:05:10
Ik moet me gewoon op mijn werk storten
en mannen vergeten.
:05:13
Dat is het zinnigste
wat je vanavond gezegd hebt.
:05:22
Vind je dit goed ?
:05:25
Ik denk dat ik zaterdag
een nieuw appartement ga zoeken...
:05:31
... of morgen.
:05:32
Vrouwelijke Huisgenote Gezocht !
:05:37
voor een geweldig appartement !
:06:04
Hoi. Ik ga naar appartement 9.
:06:20
Hamlet, nee !
:06:23
- Haal 'm van me af !
- Ga van haar af ! Stoute hond !
:06:27
Alles goed ?
:06:29
Hij vindt je zeker leuk.
:06:35
Ik denk dat je nog wat overstuur bent.
:06:38
Nee, ik ben in orde.
Ik heb gewoon zwakke knieën.
:06:46
Je zou 's moeten leren jezelf te bedwingen.
:06:50
Ik bedoel, je hond te bedwingen.
:06:53
Hij is niet van mij, maar van de buurvrouw.
Ze heeft 'n heupoperatie gehad.
:06:56
"Niet mijn hond." oké.
Dat zeg je om 'n rechtszaak te voorkomen.