:09:02
Miloslavniakova.
:09:04
- Leuk je te leren kennen.
- De huur betalen is pas leuk.
:09:08
- Hou je kop.
- Hallo.
:09:09
Ik ben Candi, met een "i".
:09:13
- Ik had een huisdingo die Amanda heette.
- Een huisdingo ?
:09:16
Ja, maar mijn vader
reed er met de tractor overheen.
:09:20
Ik vond de hele zomer stukjes van haar,
in de bomen, het haar van m'n zusje...
:09:24
Dank je ! Dit is Jade.
:09:27
O God, niet de ring.
:09:29
Wat 'n mooie diamant. Ben je verloofd ?
:09:31
Nee, daar zouden meer karaten
voor nodig zijn.
:09:35
- Je rookt toch niet, hé ?
- Nee.
:09:38
Daarom wonen wij bij elkaar.
:09:40
We zijn de laatste vier niet-rokende
modellen van heel Manhattan.
:09:47
O God, jullie zijn modellen.
:09:50
Benijd ons niet.
:09:52
- We hebben 't moeilijk.
- In dit appartement ?
:09:54
Ons bureau laat ons hier gratis wonen.
:09:56
We verhuren de extra kleerkast...
kamer voor zakgeld.
:10:02
Ik denk dat ze iets tegen modellen heeft.
:10:05
Nee, mijn vriend liet me in de steek
voor een model.
:10:10
Niemand van jullie.
:10:12
Gelukkig, dat bespaart ons een ruzie.
:10:15
Dan zullen we 't goed vinden.
:10:17
Geen probleem. Welkom.
:10:30
Ik hou van je.
:10:34
Dat was goed Engels, Dieter.
:10:42
Hé, Mandy. Wil je een bloes ?
:10:45
Nee, hoor... oké.
:10:53
Met dit hemdje lijk ik wel een junkie.
:10:55
In negatieve zin.
:10:56
Hier.
:10:59
- Neem dat van mij. Ik heb 't al gedragen.
- Wat doe jij aan ?