:31:01
Ja, ja.
:31:02
Hallo, agent. Wat gebeurt hier ?
:31:06
Wat deed die Winston nou precies ?
:31:09
Er waren katholieke schoolmeisjes.
:31:11
- Wat deed hij met ze ?
- Hij kocht chocola, maar dat is niet...
:31:14
Waren ze getuigen ? Medeplichtigen ?
:31:16
Ik weet het niet, maar meneertje Perfect
gaf wel veel geld uit.
:31:20
Wie is meneertje Perfect ?
:31:21
We noemen 'm zo vanwege de oude vrouw,
de grote hond en de baby.
:31:25
- De baby ?
- Laat die baby maar.
:31:28
- Ik zeg u wel wat ik zag.
- We zagen 'm hijsen.
:31:30
Zagen jullie hem het lijk ophijsen ?
:31:33
We zagen 'm zichzelf ophijsen,
op en neer, op en neer.
:31:37
Hij raakt erg bezweet.
:31:40
- Jullie zagen 'm niet 't lijk ophijsen.
- Zoals ik al zei...
:31:44
- We waren ons aan het omkleden.
- Was er nog iemand hier ?
:31:47
Ik was hier.
:31:54
Ik heb genoeg gehoord.
:31:57
U neemt dit niet erg serieus.
:31:59
Eerlijk gezegd geloof ik er niets van.
:32:02
Een stel verveelde modellen
snuift wat nagellak...
:32:05
en dan ineens denken ze iets te zien.
:32:07
Maakt u zich niet druk. Ik zal het
toch onderzoeken. Dat is m'n werk.
:32:11
Niemand betaalt mij $1000 per dag
om er mooi uit te zien.
:32:14
Wat vreemd.
:32:16
Er is een ernstig misdrijf gepleegd...
:32:19
en u staat ons daar maar te beledigen.
:32:22
- Ik wil 't nummer van uw penning.
- Hier is het.
:32:26
Als u tenminste tot zover kunt tellen.
:32:29
Kom, we gaan.
:32:30
- Goedenavond, dames.
- Dag.