:33:10
- Komen jullie nu pas thuis ? Het is 7 uur.
- Ja. Het team moest naar Atlanta.
:33:17
- Dus Jim heeft het niet gedaan.
- Hoezo ? Staat het in de krant ?
:33:21
Nee. Hij staat daar in zijn appartement.
:33:30
Wat heeft dat...
:33:34
Ik ga niet weg voordat u me vertelt
waarom Winston nog thuis is.
:33:38
Is hij vrij op borgtocht ?
Mogen moordenaars dat ?
:33:41
Nee, soms laten we ze vrij voor de lol.
:33:45
- Geen lijk, geen moord.
- Hoe verklaart u dan wat ik zag ?
:33:48
Die vrouw, Megan O'Brien ?
:33:50
Ze struikelde. Toen u omkeek,
tilde meneer Winston haar op.
:33:54
- Dus hij is geen moordenaar.
- Hij lijkt een leuke vent.
:33:57
- En is die Megan in orde ?
- Ik denk het wel.
:34:04
U denkt het wel ? Ja of nee ?
:34:07
We hebben haar nog niet gesproken.
Ze is de stad uit. We vinden haar wel.
:34:12
Als u met haar praat, belt u me dan.
:34:14
- Dit is heel belangrijk voor me.
- Natuurlijk.
:34:16
Ik zal uw nummer
in het politiegeheugen zetten.
:34:26
Rotzak.
:34:46
Geen stap verder. Het is hier smerig.
:34:54
Ik sprak mijn psychiater vanmorgen
en ze zei dat je projecteerde.
:34:57
Wat je Jim zag doen...
:34:59
was je eigen wens
om al je ex-vriendjes te doden.