:49:00
Amanda, zeg ons alsjeblieft
dat je je onderzoek nu staakt.
:49:05
Alleen lang genoeg
om met hem uit te gaan.
:49:12
Is dit het...
:49:18
Goed, meneer.
:49:21
Ik wil niet discrimineren...
:49:23
maar er is een leeftijdslimiet
voor de wachtlijst.
:49:27
Neem me niet kwalijk.
Mijn naam is Halloran.
:49:30
Ik wil juffrouw Amanda Pierce
iets laten zien. Ik heb gebeld.
:49:40
Heel apart.
Russisch, rond de eeuwwisseling ?
:49:43
Ik ben onder de indruk. U bent een expert.
:49:46
Wat zijn dit voor gaten ?
:49:48
- Muizen, denk ik.
- Heel precieze muizen.
:49:57
Sorry.
:49:59
Ik heb morgen
mijn eerste grote modeshow.
:50:01
Te gek !
:50:10
- Mooi uitzicht.
- Ja, als je dat boeiend vindt.
:50:14
We houden meestal de gordijnen dicht.
:50:19
- Jim. Hoe gaat het ?
- Bernie.
:50:24
Wat is er met Megan gebeurd ?
Het lijkt wel of ze verdwenen is.
:50:28
- Megan ?
- Megan O'Brien...
:50:30
Het blondje. Vreemd.
Sinds je feest heeft niemand haar gezien.
:50:34
- Wat is er met haar gebeurd ?
- Ik weet niet of ik...
:50:40
Ik geloof dat ze op vakantie is.
:50:42
Op vakantie tijdens de modeweek ?
Dat is idioot !
:50:44
Fijn je te zien.
:50:52
Zie je iets lekkers voor dessert ?
:50:56
Alles.