:57:00
Hij gaat erom dat ik jou aanbid.
:57:05
Nou, dan is het tijd voor een biecht.
:57:10
Je moet 's wat meer over jezelf vertellen.
:57:14
- Wat bijvoorbeeld ?
- Om het even wat.
:57:17
- Vertel me al je geheimen.
- Ik ben niet iemand met geheimen.
:57:22
Kom op. Iedereen heeft geheimen.
:57:26
Nou, er is iets dat ik je verzwegen heb.
:57:36
Ik ben een meester in het dolken werpen.
:57:41
Wat doet hij ?
:57:43
Je had 't mis wat die messen betreft.
:57:45
- Een meester in het dolken werpen.
- Ja.
:57:48
Weet je dat ik je maar plaagde ?
:57:51
God, ik had haar nooit moeten laten gaan.
:58:05
- Nu ken ik je geheim.
- Wat ?
:58:09
Je gooit als een meisje.
:58:36
O jee ! Ik vergat de gordijnen dicht te doen.
:58:40
Lieverd, na 't zien van die voorstelling
wil ik je vriendin zijn.
:58:43
Ja, hoe deed je die truc met je rug ?
:58:46
oké. Ik zou hier heel boos
om kunnen worden. Maar raad eens ?
:58:51
Jim en ik gaan naar Shelter Island
voor 't weekend.
:58:54
Hij wil me iets belangrijks zeggen.
:58:56
- Gefeliciteerd. Je hebt 'm gestrikt.
- Dat weet ik.
:58:59
Ik wil niet te enthousiast zijn, maar we
vertrekken vroeg, dus ik moet aan de slag.