1:05:01
- Zet overal agenten.
- Wacht.
1:05:03
- Er zaten kogelgaten in zijn schilderij.
- Wat ?
1:05:07
Wat bedoel je ?
1:05:08
Ik restaureer een schilderij voor
meneer Halloran. Zo leerde ik 'm kennen.
1:05:12
- Een Russisch schilderij.
- Is hij in je appartement geweest ?
1:05:16
Waarom ? Denk je
dat mijn huisgenoten gevaar lopen ?
1:05:20
Verdomme.
1:05:33
Het is drie uur 's middags.
De wachtlijst begint pas over vijf uur.
1:05:41
oké, jullie mogen de lijst overslaan.
1:05:51
Blijf hier.
1:05:55
F.B.I.. Geen beweging !
1:05:58
Handen op je hoofd.
1:06:00
Niet jullie, meisjes. Hij !
1:06:03
Hamlet, stop ! Hamlet, nee !
1:06:17
Deze boeien zitten te strak.
1:06:25
oké, kan iemand me zeggen
wat er gaande is ?
1:06:29
- Jim is een geheim F.B.I.-agent.
- Niet waar.
1:06:32
Iedereen weet dat hij Jim Winston is.
1:06:35
O, God.
Jim Winston is niet eens je echte naam.
1:06:40
Ik vrijde met een man
en ik weet z'n naam niet.
1:06:44
Wat is je echte naam ?
1:06:46
Smouthe. Bob Smouthe.
1:06:51
Moet ik geboeid sterven
naast een zekere Bob Smouthe ?
1:06:54
Ik kan hier niet sterven.
Het hangt hier vol lelijke jurken.
1:06:59
Jim of Bob of hoe je ook heet,
als je ooit nog wilt doen...