:23:00
Bernie!
- Megan!
:23:03
Lá por trabalhar-mos juntos,
não quer dizer que, tu sabes...
:23:06
- Quero dizer, porque é que tens de ser assim...
- Desculpe lá.
:23:11
Oi, Jade? Depois vemo-nos.
Está bem?
:23:13
- Onde é que vais?
- Acho que estava errada acerca do Jim. Estou fora.
:23:19
Então, o que é que
estavas a dizer sobre mim?
:23:23
Segura isso! Espera!
:23:42
- Amanda?
- Jim!
:23:49
Olá.
:23:53
Eu não te estava a reconhecer
sem o teu grande, babante cão.
:23:57
Eu mal te reconheci.
:24:00
Sim, Eu vivo com modelos.
Eu sou o projecto científico delas esta noite.
:24:04
Então, tu és uma modelo.
:24:06
Oh, sim. Super-modelo.
:24:11
Eu queria dizer que espero que
não sejas uma modelo.
:24:16
Tu não és como a maior parte das
mulheres que vejo nestas festas.
:24:19
O que é que fazes?
Eu restauro quadros no Museu.
:24:22
- A sério?
- Sim. É por isso que já estou a ir embora.
:24:25
Quem me dera ir embora.
:24:28
- Porquê? Parecias estar em grande lá dentro.
:24:33
Bem, o meu trabalho consiste em lamber cus
e sorrir enquanto o faço.
:24:36
- Mas não sou o eu verdadeiro.
:24:40
Então a variação de personalidade surge.
És realmente 2 pessoas distintas.
:24:46
Realmente podes ver as coisas
dessa maneira.
:24:52
Nós,..,ambos queríamos falar contigo.
:24:54
Bom, Eu não vos quero
manter fora da vossa festa, então...
:24:57
No quanto estamos preocupados,
tu és a festa.