:00:24
Isto é Grinnell, Iowa,a minha terra natal,
:00:27
Onde a minha família e todos os meus amigos vivem.
:00:30
Mas, Eu não estou lá agora.
:00:32
Estou aqui.New York City.
:00:34
Casa para 8 milhões de pessoas,metade destas são homens.
:00:38
Quer dizer que geneticamente, metade da cidadeestá predestinada a mentir à outra metade.
:00:43
Tão a ver, Eu sou a mulher que no mundofaz o pior julgamento dos homens.
:00:48
Eu sei o que estão a pensar.
:00:50
Podem pensar que é o que fazem,mas não fazem. Eu faço.
:00:55
O meu namorado da escola,Tommy, acabou comigo por...
:00:58
alguém com 'Mamas'.
:01:00
O meu namorado do liceu,Charlie, acabou comigo por,
:01:03
Bem, por alguém que não tinhamesmo quaisquer mamas.
:01:06
Amanda. Isto não é o que parece ser.
:01:10
Mas agora, tudo para trás.
:01:12
Eu tenho um bom emprego a restaurarpinturas no Metropolitan Museum.
:01:16
Eu estou na divisão de arte Renascentista,
:01:19
Onde os homens são mais fáceis de lidar.
:01:23
Aqui estás tu, jeitoso.
:01:28
Então, lá em cima está esta nova maravilhaem escultura século 20.
:01:32
Ela é tão querida, e Eu juro que vou tertudo lá em cima, e eu vou ter...
:01:36
Lisa, tu estás a atravessar a fronteirapartilhada novamente.
:01:39
Mas a sério, nós temos de porpara transferências.
:01:42
Renascentismo é um fim morto.Nós vamos acabar como o trio da menopausa.
:01:46
O quê?
:01:49
Eu não penso que algum dia conseguiria abandonar o Renascimento.
:01:51
Eu sentiria muitas saudadesdestes quadros.
:01:53
Quero dizer,eles são tão românticos e...
:01:56
- Merda. Vem aí o velho Rankin. Faz-te de ocupada. -Oh! Peidos de rato!
:01:59
Eu estou ocupada.Ajuda-me a fazer-me de ocupada.
anterior.