:30:01
- Oh, meu Deus!
- Alguém gritou?
:30:05
A minha cegueira temporária
melhorou a minha audição.
:30:07
Vocês, saiam daqui.
:30:09
O que?
Meu Deus, meu Deus, meu Deus.
:30:11
- O que é que se passa?
- Estão a fazer sexo?
:30:14
- Acho que ele a matou.
- O que queres dizer com 'matou'?
:30:18
Matou, de morrer.
:30:22
Bem, onde está o corpo?
:30:27
Desapareceu.
Estava mesmo ali.
:30:29
Onde é que vais?
Estás a ligar para ele?
:30:32
Sim, Quero ter a certeza que ele não se magoou
enquanto matava a loura.
:30:35
- É tão querido.
- Estou a chamar a polícia.
:30:38
Queria participar um assassinato.
:30:44
Eu espero.
:30:46
Quantos gritos ouviste?
Apenas um.
:30:50
É aqui?
É aqui.
:30:53
E tu voltaste as costas e, poof
o corpo desapareceu?
:30:57
Eu não disse 'poof', Eu disse "bam"
e bam, o corpo desapareceu.
:31:00
Tenho a certeza.
:31:02
Está, Sr.ª agente. O que é que aconteceu?
Ok.
:31:06
Então, o que é que este
gajo Winston realmente faz?
:31:09
Bem, haviam as miúdas católicas...
:31:11
O que é que ele fez com essas miúdas?
:31:13
Ele estava a comprar caramelos.
Mas não é isso...
:31:16
- As miúdas são testemunhas ou cúmplices?
- Bem, Não sei,
:31:18
mas o Sr. Perfeito gastou muito dinheiro.
:31:21
Quem é o Sr. Perfeito?
Nós chamamo-lo Sr. Perfeito...
:31:23
- por causa da senhora idosa, o grande cão e do amor pela criança.
- O amor pela criança?
:31:27
Olhe, esqueça o amor pela criança.
Eu vou-lhe contar exactamente o que eu vi...
:31:30
Nós vimos ele a erguer-se.
O corpo não desapareceu? Viu a levanta-lo?
:31:33
Não. Nós vimos ele a erguer-se
para cima e para baixo, para cima e para baixo.
:31:37
Sim, ele ficou muito fatigado.
:31:41
- Ok, então não o viram a erguer o corpo?
- Como já disse antes...
:31:44
- Nós estávamos numa mudança de guarda-roupa.
- Estava mais alguém no quarto?
:31:47
Sim, eu estava no quarto.
:31:51
Ok
:31:54
Acho que já ouvi tudo o que precisava.
:31:56
Olhe, Acho que você não está a levar isto a sério.
:31:59
Para ser honesto,
eu não acredito em nada disto.