:31:00
Tenho a certeza.
:31:02
Está, Sr.ª agente. O que é que aconteceu?
Ok.
:31:06
Então, o que é que este
gajo Winston realmente faz?
:31:09
Bem, haviam as miúdas católicas...
:31:11
O que é que ele fez com essas miúdas?
:31:13
Ele estava a comprar caramelos.
Mas não é isso...
:31:16
- As miúdas são testemunhas ou cúmplices?
- Bem, Não sei,
:31:18
mas o Sr. Perfeito gastou muito dinheiro.
:31:21
Quem é o Sr. Perfeito?
Nós chamamo-lo Sr. Perfeito...
:31:23
- por causa da senhora idosa, o grande cão e do amor pela criança.
- O amor pela criança?
:31:27
Olhe, esqueça o amor pela criança.
Eu vou-lhe contar exactamente o que eu vi...
:31:30
Nós vimos ele a erguer-se.
O corpo não desapareceu? Viu a levanta-lo?
:31:33
Não. Nós vimos ele a erguer-se
para cima e para baixo, para cima e para baixo.
:31:37
Sim, ele ficou muito fatigado.
:31:41
- Ok, então não o viram a erguer o corpo?
- Como já disse antes...
:31:44
- Nós estávamos numa mudança de guarda-roupa.
- Estava mais alguém no quarto?
:31:47
Sim, eu estava no quarto.
:31:51
Ok
:31:54
Acho que já ouvi tudo o que precisava.
:31:56
Olhe, Acho que você não está a levar isto a sério.
:31:59
Para ser honesto,
eu não acredito em nada disto.
:32:02
Um monte de modelos ocas sentadas por
aqui a snifar um pouco de pó de unhas,
:32:05
e de repente, 'bam', pensam que viram algo.
:32:08
Não fiquem todas histéricas.
Vou continuar a investigar isto. Éo meu trabalho.
:32:11
Ninguém me paga $1000 por dia para ficar
sentado no meu sofá aparentando beleza.
:32:14
Grande surpresa, Sparky.
:32:18
Sabes, um crime sério foi cometido,
:32:20
e tudo o que faz é insultar a mim
e as minhas amigas.
:32:22
Eu quero o seu número de identificação.
:32:25
Aqui está ele.
Se é que consegue contar tão alto.
:32:28
Embora.
:32:31
Boa Tarde, meninas.
Xau.