1:03:01
Porque é que o Mr. Halloran estava a disparar contra mim?
Porque ele não é Mr. Halloran.
1:03:04
É Vadim Strukov, um criminoso Russo
com muitos conhecimentos.
1:03:08
- E que? És um polícia?
- De certa forma.
1:03:11
"De certa forma"? Deixa-me ver o crachá!
1:03:14
- Não tenho nenhum.
- Porque é que não tens?
1:03:16
- Porque estou disfarçado.
- Sabes uma coisa?
1:03:18
Também estou disfarçada. Queres ver o meu crachá?
Oops! Eu não tenho nenhum!
1:03:23
Deixa-me sair!
1:03:35
Paras com isso?
Que se passa contigo?
1:03:38
Mas eu vi-te.
Eu vi-te a matar aquela mulher.
1:03:41
- Não, não viste. Não houve assassínio.
1:03:44
Tudo aquilo foi encenado pró Strukov,
1:03:46
que estava no telhado do outro lado a ver.
1:03:48
De que é que estás a falar?
1:03:50
Sou um agente federal.
Com o FBI?
1:03:53
Como a Megan.
1:03:56
FBI?
Sim.
1:03:59
A Megan é morena, então a encenação
foi para provar a minha lealdade.
1:04:04
E a foto no jornal?
Pusemo-la lá.
1:04:07
O Strukov estava a suspeitar que
nenhum corpo aparecesse.
1:04:09
Bem, então o que é que os Russos fazem?
1:04:12
Criminosos como o Stukov fazem
milhões de dólares ilegais.
1:04:15
Não podem simplesmente depositar num banco.
Procuram um alvo novo como eu.
1:04:19
Dão-me o dinheiro,
eu compro vestidos na Antuérpia.
1:04:22
Depois eles importam-nos para aqui,
e o dinheiro fica limpo.
1:04:24
Mas centenas de milhares de dólares.
Devem vender um monte de vestidos.
1:04:27
Mas não.
Dificilmente vendem um.
1:04:29
- Como é que eles recuperam o dinheiro?
- Estava mesmo para descobrir...
1:04:31
antes de apareceres mais cedo e foder o meu disfarce.
1:04:34
Bem, eu vim mais cedo porque estava excitada
com o facto de passar o fim de semana contigo.
1:04:41
Amanda, desculpa.
1:04:44
Não tinha planeado te conhecer
nem me envolver tanto contigo ou...
1:04:48
Espera aí.
Acho que estou a começar a entender.
1:04:51
Parece que o Halloran é actualmente Vadim Strukov.
Ele é o presidente.
1:04:55
Esteve sempre debaixo do meu nariz
o tempo todo.
1:04:57
Ele estava a falar de uma reunião antes do
avião às 5:00, mas não sei qual é o aeroporto.