:54:02
Jim, como é que tu...
:54:06
Eu conheço algumas pessoas.
Eu costumava limpar o aquário quando era miudo.
:54:09
São espantosos.
:54:11
Sim, são baleias Beluga.
:54:13
- Aquele é o,...,Ben.
:54:16
e aquela é a Betty.
:54:19
É a segunda esposa do Ben.
:54:21
Quando fico stressado, venho para aqui,
vejo estes gajos, tento ser mais como ele.
:54:28
Sr. Aquário de Peixes.
O que?
:54:32
Sr. Aquário de Peixes.
Isso é o que a Candi...
:54:34
É o que te vou começar a chamar.
:55:10
Espera.
:55:14
Isto pode não ser normal para um homem dizer,
:55:17
mas não achas que estamos
a ir muito depressa?
:55:20
Quero dizer, tu mal me conheces.
:55:22
Eu sinto que te conheço muito bem.
:55:27
De alguma maneira, já.
:55:37
Tens razão. Eu queria ter feito isto desde que
o Hamlet te babou pela primeira vez.
:55:41
Eu também.
:55:44
Acreditas em amor à primeira vista?
:55:48
À primeira vista? Isso é muito fácil.
:55:51
Eu acredito em ter um
olhar mais profundo.
:55:59
Então eu continuo à espera
e à espera e à espera