Head Over Heels
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:53:01
Apenas temos alguns minutos.
Tira esse rapaz mau daí.

:53:03
Aqui vou eu.
É enorme.

:53:06
Tudo bem, Vou metê-lo lá dentro agora.
:53:08
Bem bom.
:53:10
Cuidado, gajo!
:53:13
Não te preocupes. Eu já meti o material
em buracos mais estreitos que este!

:53:17
Não, vou para fora agora com ela.
:53:24
Está bem. Está bem! Eles querem um corpo.
Vou dar-lhes uma merda dum corpo.

:53:28
Jeez!
:53:30
Que estás a fazer?
Vai explodir, gajo! Embora!

:53:35
Não pode ser bom.
:53:38
Merda!
:53:46
Ok, não te movas.
:53:50
Jim? Que é que se passa aqui?
Onde estamos exactamente?

:53:56
Tudo bem. Podes abrir agora.
:53:58
Bem,
:54:02
Jim, como é que tu...
:54:06
Eu conheço algumas pessoas.
Eu costumava limpar o aquário quando era miudo.

:54:09
São espantosos.
:54:11
Sim, são baleias Beluga.
:54:13
- Aquele é o,...,Ben.
:54:16
e aquela é a Betty.
:54:19
É a segunda esposa do Ben.
:54:21
Quando fico stressado, venho para aqui,
vejo estes gajos, tento ser mais como ele.

:54:28
Sr. Aquário de Peixes.
O que?

:54:32
Sr. Aquário de Peixes.
Isso é o que a Candi...

:54:34
É o que te vou começar a chamar.

anterior.
seguinte.