:33:09
- Vocês estão a chegar a casa?
São 7:00 da manhã.
:33:13
- Sim. A equipa teve de voar para Atlanta.
- Sim.
:33:18
- Então imagino que o Jim não o fez.
- Porque dizes isso? Ele está no jornal?
:33:21
Não. Ele está mesmo ali no
apartamento dele.
:33:30
Que c...
:33:34
Não, Eu não bazo até me dizer porque é que
o Winston ainda está no apartamento dele.
:33:39
Ele está fora por fiança?
Os assassinos normalmente têm fiança?
:33:42
Não, às vezes
nós libertamo-los só pró gozo.
:33:45
É assim, não há corpo, não há crime.
Então como explica o que eu vi?
:33:49
A mulher, Megan O'Brien?
Ela tropeçou num tapete.
:33:52
Quando você virou costas,
o Sr. Winston levantou-a.
:33:54
- Então ele não é nenhum assassino.
- Na verdade, ele parece ser um gajo excelente.
:33:57
E a mulher Megan, ela está bem?
:33:59
- Acho que sim.
:34:04
O que quer dizer com 'acho'?
É uma pergunta de sim ou não.
:34:07
Olhe, ainda não falamos com ela.
Ela está fora da cidade. Nós vamos atrás dela.
:34:12
Quando falar com ela,
pode ligar-me imediatamente?
:34:15
Isto é muito importante para mim.
Com certeza, Ms. Pierce.
:34:17
Eu irei por o seu número na marcação
rápida agora mesmo.
:34:25
Parvalhão.
:34:47
Nem mais um passo.
Este lugar é imundo.
:34:52
-Oh, Amanda, Eu estive a falar com
a minha psiquiatra esta manha,
:34:56
e ela disse que tu projectavas
as coisas.
:34:58
O que pensaste quando viste
o Jim através da janela...