:12:13
- Agora escolhe um gajo para podemos ir.
- Eu acho que não consigo sair com vocês.
:12:17
Actualmente, eu sei que não consigo.
:12:20
Nós não pagamos.
Nós somos modelos.
:12:24
O que é que alguém como tu faz?
:12:26
Eu sou conservadora de quadros no museu,
especializada na arte Renascentista.
:12:30
Neste momento eu estou a restaurar
um quadro...
:12:33
- 'The Bacchanal' do Ticiano.
- Sim.
:12:36
e uma das faces está em branco,
:12:38
e não há absolutamente nenhuma
gravação histórica de como era,
:12:41
então compete a mim completar.
:12:43
Sim, definitivamente devemos
falar sobre isto mais tarde.
:12:47
Ok.
:12:56
Oi, Candi com um 'I'.
:12:58
Oi, Mandy.
:13:01
Massagem facial?
:13:03
Não, Eu estou...
Eu estou bem, obrigada.
:13:05
Tu tens um nariz realmente simétrico.
:13:08
Obrigada.
:13:10
Então porque é que não vais sair com elas?
:13:14
Eu ainda não posso sair em publico.
:13:16
A agência fez-me ter uma operação.
As minhas orelhas são desiguais.
:13:21
Sabes, Candy, algumas das grandes caras
não são necessariamente simétricas.
:13:26
Sim, a beleza está normalmente
nas imperfeições.
:13:29
Tu és uma passarinho estranho,
sabias disso?
:13:34
Temos uma boa visão daqui.
:13:37
Sim.
:13:41
- Não! É ele.
- O que?
:13:44
- É quem?
- Aquele gajo...
:13:46
Sr. Aquário de peixes?
O nome dele é Jim Winston.
:13:51
Mas a cabeça dele não costuma
parecer tão grande.
:13:53
- É a água que o faz parecer daquela maneira.
- Como é que sabes?
:13:56
Eu sei muito sobre água.
:13:58
Austrália é uma ilha, sabias?