Head Over Heels
prev.
play.
mark.
next.

:14:02
Vreau sa zic, de unde
stii ca numele lui e Jim Winston?

:14:04
Oh.
E director
executiv de moda.

:14:07
Fetele mi-au zis ca e cel
mai fierbinte tanar in afacere.

:14:11
-Deci il vrei, nu?
-De ce zici asta?

:14:14
Acea privire de pe fata ta.
:14:17
Obisnuiam sa o vad
tot timpul cand
m-am prins ca unchiul Pete se
uita la mine,

:14:24
Nu e nici o privire.
Eram socata deoarece am
recunoscut pe cineva.

:14:28
Inafara de asta,
nu ies niciodata cu tipi ca acesta,
si chiar daca as fi iesit
cu el, si nu e asa, asa ca...

:14:32
-Vrei sa aflu unde lucreaza?
-Nu.

:14:35
Tocmai ti-am zis,
nu ma intereseaza
daca il voi mai vedea vreodata.

:14:38
Hamlet!
-Da-te jos de pe ea.

:14:43
Tu esti.
:14:46
Din nou.
:14:48
Cu siguranta,
Hamlet pare sa te placa.

:14:50
Vrei sa spui,
nu ataca pe oricine?
Nu.

:14:53
Sare te toata
lumea, dar ii linge
doar pe cei care-i place.

:14:55
Pai, sunt flatata.
:15:02
Esti nostima.
:15:04
Whoop!
Oh!

:15:06
Tu chiar ar trebui sa lasi
pe cineva sa se uite la genunchii tai.

:15:09
Stii, nu au mai
facut asa inainte.
Ma voi duce sa consult
un psihiatru.

:15:12
Vreau sa spun, un ortoped ,
pentru ca evident,
e o problema legata de picioare.

:15:15
Macar lasa-ma sa-ti
cumpar o alta cafea cu lapte
Ah, nu, multumesc, Jim.

:15:18
De unde stii cum
ma cheama?

:15:22
-Nu-mi amintesc sa ma fi prezentat.
-Dar ai facut-o, Jim, iti amintesti?

:15:27
Eu sunt Amanda si el
e Hamlet.
Jim, Amanda, Hamlet.

:15:32
Cred ca mi-as fi
amintit un nume asa frumos ca Amanda.

:15:35
Dar nu ai facut-o.
Oricum, imi pare rau.

:15:38
Nu pot sa ies cu tine.
La o cafea.

:15:40
N-am vrut sa zic sa ies
cu tine,
doar sa ies cu tine la o cafea.

:15:44
Nici macar s-o
inlocuiesc pe asta.
Ceea ce nu pot.

:15:46
Am drumurile.
Adica, trebuie sa fug.
OK, trebuie sa plec.

:15:53
Oh, Doamne.
:15:55
Am drumurile?

prev.
next.