:48:00
Jag menar, vem kommer hit på
natten förutom mördare?
:48:03
Vänta, vänta. Han stannade.
Åk förbi, åk förbi.
:48:08
Stanna där uppe.
:48:10
Vems keso är det här?
Tyst!
:48:12
Vänta en sekund.
Tack, behåll växeln.
:48:19
Okej, jag följer efter honom in i skogen.
:48:21
Tror du att en av oss ska lägga på
och ringa polisen?
:48:25
Lägg inte på.
Det här är det.
:48:27
Han har lagt ner den.
:48:31
Herregud, han tog just fram en spade.
Han ska begrava henne här.
:48:34
Herregud!
:48:37
Vänta.
Det kanske inte är en spade.
:48:40
- Vad är det?
- Det är-
:48:46
- Det är ett baseboll trä.
- Spring!
:48:49
Till ett knatteliga lag.
:48:52
Han tränar ett knattelige lag.
:48:55
Det är så sött.
:48:57
Är det inte sött?
:48:59
Hallå?
Hallå?
:49:01
Amanda, snälla säg att du ska
sluta undersöka honom nu?
:49:05
Bara tillräckligt länge för
att gå ut med honom.
:49:13
Är det här det-
:49:19
Okej, snälla herrn.
:49:22
Jag menar inte att diskriminera,
:49:24
men det är en åldersgräns för att
komma med på väntelistan.
:49:27
Nej, nej nej.
Ursäka mig. Mitt namn är Halloran.
:49:30
Jag är här för att träffa Amanda
Pierce om lite jobb.
:49:34
Vi talades vid på telefon.
:49:41
Den är väldigt ovanlig.
Rysk, sekelskiftet?
:49:44
Jag är imponerad.
Du vet vad du pratar om.
:49:47
Vad är det här... hål?
:49:49
- Möss tror jag.
- Väldigt nätt mus.
:49:56
Ursäkta oss.
:49:58
Jag har bokat min första
stora modevisning imorgon.