:31:02
Приятели ...
:31:04
служители ...
:31:05
бираджии ...
:31:07
имам новина за вас.
:31:10
Джейн и аз ще се женим.
:31:15
Това е страхотно!
:31:16
Да!
:31:19
Джейн, ела тук.
:31:21
Е, Джак, сега, когато вече имаш ...
:31:24
огромни отговорности, не значи ...
:31:26
че ще размислиш и
ще продадеш това място?
:31:29
Не, ще се справим.
:31:34
Благодаря, човече.
:31:37
Да продадеш какво скъпи?
:31:39
Нищо.
Едни хора ми предложиха ...
:31:40
3 милиона за мястото и бара.
:31:42
Три милиона?
:31:43
Това звучи като нещо важно.
:31:45
е, да, но това място
беше на баща ми.
:31:48
Знаеш, роден дом.
:31:50
Все тая, защото е твърде късно.
:31:51
Те взеха друго голямо парче по-надолу.
:31:58
Няма никакви пари.
Гарантирам ти.
:32:00
Не. Почакай!
Можеш все още да вземеш ...
:32:01
документите за собственост.
:32:03
Той ще изгуби барът.
:32:04
Това е гадно.
Всичко свърши.
:32:05
Какво си мисли,
че прави дъщеря ти ...
:32:07
ще ми прави постановки
за моя сметка?
:32:08
Не я карай да прави това.
:32:09
Ще намеря да върна парите.
:32:11
Не. Изморих се да чакам.
Ще го направим.
:32:14
Може ли този танц?
:32:16
Аз .. Джак.
:32:19
:32:20
- Трябва да вървиш.
- Трябва да вървя.
:32:29
Да не би това да е тя?
:32:30
Джейн!
:32:31
Тя е. Как си, мила?
:32:33
Разкарай се.
:32:35
Тъкмо се бяхме запътили към хотела ...
:32:37
но си помислихме,
че ще е добре да спрем тук ...
:32:38
за едно питие.
:32:39
Здравей.
:32:40
Това е Джак, нали?
:32:42
Джейн винаги говори за теб.
:32:45
Мисля, че е влюбена!
:32:47
Аз съм Бети,
втора братовчедка на Джейн ...
:32:49
а това е брат ми.
:32:51
Вини ... Вини Стаглиано.
:32:53
Мисля, че ни хващаш
в неподходящо време.
:32:56
Току що предложих на Джейн
да се омъжи за мен ...
:32:59
Това е страхотно!