:48:00
най-вече от това
трябва да се срамуваш.
:48:02
А на мен какво ми причини ...
:48:03
Не ми се иска да го подминавам.
:48:06
- Ето ти парите.
- Не искам тези пари.
:48:08
Успех с психарското ти мамче.
:48:10
- Това пък какво беше?
- Аз се погрижих.
:48:12
- Как?
- Не ми се говори за това.
:48:15
Нега просто се махаме
от това проклето място.
:48:17
И ...
:48:18
къде отиваме ...
Сеатъл или Сан Франциско?
:48:22
Знаеш ли,
не е нужно да оставаш с мен.
:48:24
Имаш достатъчно пари,
за да заживееш собствен живот ...
:48:27
и ти го заслужаваш.
:48:29
Благодаря, мамо.
:48:31
Ти си единственият човек
на този свят ...
:48:33
на когото поне
на половина съм вярвала.
:48:41
- Какво правиш?
- Обръщам.
:48:43
Защо?
:48:46
- Обещай ми, че няма да ме нападаш?
- Защо?
:48:49
Движим се с висока скорост.
:48:50
Ще застрашиш живота и на двете ни.
:48:52
Какво има?
:48:56
Джак ми отказа ...
:48:59
така че аз ...
аз го упоих.
:49:13
Ти си най-злобното, манипулиращо ...
:49:16
Права си. Такава съм.
:49:18
Толкова се страхувах
да не те изгубя ...
:49:21
или да не те наранят като мен.
:49:23
Но аз не мога да те предпазя.
:49:25
Аз просто те наранявам по друг,
извратен начин.
:49:28
Така че ти също може
да се нараниш ...
:49:30
по твой си здравословен,
нормален начин ...
:49:32
начинът, по който ще си
изживееш живота ...
:49:33
и няма да ме обвиняваш за това.
:49:45
О, ама това е прегръдка.
Мога да отбия за една прегръдка.
:49:57
Не плачи прекалено много,
че ще заприличаш на плашило ...
:49:58
когато се върнеш при него, окей?