:15:01
Jasnì jsem øekla modré.
:15:02
-Fungovalo to, ne?
-Mìla jsi tìstí.
:15:05
Byla jsem dobrá.
:15:18
Omluvte mì.
:15:20
Mohla bych vás poádat o pomoc?
:15:23
Snaím se najít Route 40.
:15:27
Route 40?
Jste na ní.
:15:29
To je ono.
:15:30
Co?
Kde to je?
:15:31
Támhle. Vidíte tu èernou vìc...
:15:32
s èárami,
auta tu jezdí?
:15:34
Je mi tak trapnì.
:15:35
Moc se omlouvám.
:15:36
Nevìdìla jsem kde to je.
:15:38
Mnohokrát vám dìkuji.
:15:39
Potìení na mé stranì.
:15:40
Omlouvám se,
e jsem vás otravovala.
:15:41
To je vpoøádku.
:15:46
Zapomeò na to.
:15:47
Nebude se zabíjet...
:15:49
a smrdìt v mém autì.
:15:50
Naem novém autì.
:15:53
Hej! Mami.
:15:55
Dìlám to jen proto,
e tì miluji, Page.
:16:00
Jaká byla svatba?
:16:02
Krásná.
:16:03
Jako vechny.
:16:14
Má pøedstavu, co dìlá
maso...
:16:16
s tvými cévami?
:16:17
Neslyelas?
:16:18
Cigarety odbourávají
cholesterol.
:16:25
Karty ne, Page.
:16:27
Tohle je prvotøídní místo.
:16:28
Uklidòují mì.
:16:31
Tka? Jak jsme si vedli?
:16:34
Ne tak patnì.
:16:36
Jak ne tak patnì?
:16:38
Okolo 80ti.
:16:39
Plus to auto.
:16:42
To je ve?
:16:44
Zato, e jsem ila 4 mìsíce
v hnusnym hotelu bez kabelovky?
:16:47
Ugh, Je mi patnì
z tìhle rychlovek.
:16:50
Plus,musela jsem líbat
toho hnusnýho debila.
:16:52
Dean nebyl tak patný.
:16:53
Stejnak, pøítì
bereme víc.
:16:55
Mylím na Seattle.
:16:58
Moná San Francisco.
:16:59
Mami, vzpomíná na dohodu?