:44:01
Já jsem il
a myslel na svý vìci...
:44:04
kdy jste pøili vy dìvky
a vyrvali mi srdce...
:44:06
kvùli høe na podvodníky.
:44:07
-Tak to na mì neházej.
-Nech toho.
:44:08
Oba jsme stejní--neøádi.
:44:11
My nejsme stejní.
:44:13
Nelhal jsem,
kdy jsem øekl "Ano"
:44:15
Ne, lhal jsi, kdy jsi
se snail schovat Page.
:44:18
Hele. Tam odkud pocházím
chlapi nìkdy dìlají chyby.
:44:22
Nezmìnilo to fakt,
e tì miluju.
:44:26
Vím jen, e bych
to znova neudìlal.
:44:28
-Protoe jsi byl pøistien.
-Ne, kvùli tomu, co jsem ztratil.
:44:33
Nejsem jediný chlap
na svìtì, který to kdy zpackal.
:44:37
Dokonce dobrák jako Jack
:44:38
nemùe udret svùj náklaïák
v garái.
:44:40
-Mùe.
-Co jsi to øekla?
:44:43
Nic.
:44:44
Ne, poèkej chvíli.
Poèkej.
:44:45
Co jsi to øekla?
:44:48
Nadrogovala jsem ho.
:44:50
Stryctotoxyny...
:44:52
uspí ho to a pak
se probudí.
:44:53
Lidé se potom
dají líp zvládnout.
:44:54
Whoa. Poèkej chvíli.
Dìlá si srandu?
:44:56
On øekl ne, a ty
jsi ji nechala vìøit...
:44:59
e si doel pro vzorek?
:45:00
Ví ty co?
To je ubohý dokonce i pro tebe.
:45:03
Hele, chtìl jsi svý peníze.
:45:05
Co jsem mìla dìlat...
:45:06
øíct jí, e mu,
kterého jsi nás donutil podvést...
:45:08
byl jediný sluný chlap
co potkala?
:45:10
Ale ví co?
Tohle je moc pratìný.
:45:12
Myslel jsem si,
e celá tahle pomsta bude sranda...
:45:14
ale ty jsi udìlala ve
abys to znièila.
:45:16
Teï u ani nechci jeho peníze.
:45:17
-Tak, já je taky nechci.
-Tak, já si je nevezmu.
:45:19
-Ani já!
-Ani já!
:45:21
-Já si je vezmu.
-Co?!
:45:23
Øekl jsi, e je nechce.
:45:24
Mìla by jsi své
dceøi øíct pravdu.
:45:26
Kvùli èemu? Jen
jí pøestane ubliovat.
:45:29
Je jí líp se mnou, dobøe?
:45:31
Ochraním ji.
:45:32
Od èeho?
Od lásky?
:45:34
Od bolesti.
:45:35
Láska je bolest.
ivot je bolest.
:45:37
Nikoho pøed tím
neochrání.
:45:39
Vdycky tì to dostane.
:45:41
Ale nìkdy,
mùe být ivot taky dobrý.
:45:43
Ale musí být otevøená.
Musí se chopit pøíleitosti.
:45:45
Musí se odvázat.
:45:47
Který sám-pomocnický guru blbec
tì to nauèil?
:45:49
Nikdo mì nemusel uèit nic.
:45:51
Je to obyèejný smysl.
:45:52
A Deepak Chopra
není blbec.
:45:54
Vidìl jsem hodnì
svinstva ve svém ivotì...
:45:56
ale jak ji idí
o jakoukoli pøíleitost...
:45:58
na sluný ivot
je opravdu nejhorí.