:45:00
Ví ty co?
To je ubohý dokonce i pro tebe.
:45:03
Hele, chtìl jsi svý peníze.
:45:05
Co jsem mìla dìlat...
:45:06
øíct jí, e mu,
kterého jsi nás donutil podvést...
:45:08
byl jediný sluný chlap
co potkala?
:45:10
Ale ví co?
Tohle je moc pratìný.
:45:12
Myslel jsem si,
e celá tahle pomsta bude sranda...
:45:14
ale ty jsi udìlala ve
abys to znièila.
:45:16
Teï u ani nechci jeho peníze.
:45:17
-Tak, já je taky nechci.
-Tak, já si je nevezmu.
:45:19
-Ani já!
-Ani já!
:45:21
-Já si je vezmu.
-Co?!
:45:23
Øekl jsi, e je nechce.
:45:24
Mìla by jsi své
dceøi øíct pravdu.
:45:26
Kvùli èemu? Jen
jí pøestane ubliovat.
:45:29
Je jí líp se mnou, dobøe?
:45:31
Ochraním ji.
:45:32
Od èeho?
Od lásky?
:45:34
Od bolesti.
:45:35
Láska je bolest.
ivot je bolest.
:45:37
Nikoho pøed tím
neochrání.
:45:39
Vdycky tì to dostane.
:45:41
Ale nìkdy,
mùe být ivot taky dobrý.
:45:43
Ale musí být otevøená.
Musí se chopit pøíleitosti.
:45:45
Musí se odvázat.
:45:47
Který sám-pomocnický guru blbec
tì to nauèil?
:45:49
Nikdo mì nemusel uèit nic.
:45:51
Je to obyèejný smysl.
:45:52
A Deepak Chopra
není blbec.
:45:54
Vidìl jsem hodnì
svinstva ve svém ivotì...
:45:56
ale jak ji idí
o jakoukoli pøíleitost...
:45:58
na sluný ivot
je opravdu nejhorí.
:46:00
Ze vech odporných vìcí
co jsi provedla...
:46:02
by jses za tohle
mìla stydìt nejvíc.
:46:04
A za to co jsi udìlala mnì, taky--
:46:05
Nechci to úplnì vynechat.
:46:08
-Tady jsou tvoje prachy..
-Já je nechci.
:46:09
Hodnì tìstí s
psychopatickou matkou.
:46:11
-Co to bylo?
-Postarala jsem se o to.
:46:14
-Jak?
-Nechci o tom mluvit.
:46:16
Vypadnìme z tohohle
zatracenýho místa.
:46:19
Tak...
:46:20
kam jedeme--
Seattle nebo San Francisco?
:46:24
Ví co, nemusí
se mnou zùstat.
:46:25
Je tady dost penìz
abyses zaøídila sama...
:46:28
a mùe je mít vechny.
:46:30
Díky, mami.
:46:32
Jsi jediný èlovìk na svìtì...
:46:33
kterému jsme z poloviny vìøila.
:46:41
-Co to dìlá?
-Otáèim.
:46:44
Proè?
:46:46
-Slib, e mi neublíí.
-Co to?
:46:49
Cestujeme ve vysokých rychlostech.
:46:50
Mùe to ohrozit oba nae ivoty.
:46:51
Co je to?
:46:55
Jack mì odmítnul...
:46:58
tak jsem ho nìják...
nadrogovala.