:17:03
- Skal vi nu til det igen?
- Jeg kan klare mig selv nu.
:17:08
Du kan ikke klare at være alene.
:17:11
Snart føler du dig ensom,
og så kommer der et flot fjols.
:17:16
Du tror, det er den store kærlighed.
Du føler dig helt sikker.
:17:20
Og bang så render han fra dig.
Det bliver mit liv om igen.
:17:24
Så dum er jeg da heller ikke.
:17:30
Du ved, hvad jeg mener.
:17:32
Du har ret. Jeg var dum.
Og der stod jeg, gravid og alene.
:17:36
Havde Barbara ikke
lært mig fidusen...
:17:38
Og nu har du oplært mig.
Jeg skal nok klare mig.
:17:42
Udmærket.
:17:45
Så tager vi til New York
og deler det hele.
:17:50
Jeg klarer regningen.
:18:00
Åh, du godeste!
:18:05
- Hvad er der i vejen, frue?
- Der er jo glas i maden.
:18:10
Se!
:18:11
Det beklager jeg dybt, frue.
Det er aldrig sket før.
:18:15
De skal selvfølgelig ikke betale.
Armand, kom med en flaske vin.
:18:20
En Merlot årgang '69, tak.
:18:32
- De sko passer slet ikke til det her.
- Tak.
:18:37
Hvad er der galt?
:18:39
Vi sætter penge ind,
og I udbetaler dem.
:18:42
Så enkelt er det desværre ikke.
:18:48
Goddag. Mit navn er Gloria Vogal.
Told & Skat.
:18:55
Goddag.
:18:57
Nå, De har hørt om os?
Vi hører ellers sjældent fra Dem.