:18:00
Åh, du godeste!
:18:05
- Hvad er der i vejen, frue?
- Der er jo glas i maden.
:18:10
Se!
:18:11
Det beklager jeg dybt, frue.
Det er aldrig sket før.
:18:15
De skal selvfølgelig ikke betale.
Armand, kom med en flaske vin.
:18:20
En Merlot årgang '69, tak.
:18:32
- De sko passer slet ikke til det her.
- Tak.
:18:37
Hvad er der galt?
:18:39
Vi sætter penge ind,
og I udbetaler dem.
:18:42
Så enkelt er det desværre ikke.
:18:48
Goddag. Mit navn er Gloria Vogal.
Told & Skat.
:18:55
Goddag.
:18:57
Nå, De har hørt om os?
Vi hører ellers sjældent fra Dem.
:19:01
Nå, jeg er måske lidt sent ude
med selvangivelsen for i år.
:19:05
Selvangivelserne for de sidste syv år!
:19:09
Det her ryster mig, mor. Tænk,
at du svigter dine forpligtelser.
:19:13
Klap i, miss Conners.
De har jo heller ikke betalt skat.
:19:18
Jeg har altid troet,
at min mand ordnede selvangivelsen.
:19:26
- Hvilken en af dem?
- Skønt jeg har skiftende forhold...
:19:32
Told & Skat er ligeglad med,
hvordan De tjener Deres penge.
:19:35
Hvordan skal jeg sige det?
:19:39
- Vi vil bare have vores bid af kagen.
- Hvor meget?
:19:42
Med renter og bøder bliver det...
:19:45
247 81 1 dollars.
:19:49
Hva'?
:19:55
Næ nej.
:19:59
Det er ud over det,
som stod på kontoen.