:09:10
Satans!
:09:12
- Hvad er der?
- Jeg er ikke en pige for dig.
:09:16
- Lad mig selv afgøre det.
- Jeg er ikke et godt menneske.
:09:20
Vel er du god.
Du lader bare, som om du er kold.
:09:26
Du tror ikke på sex før ægteskabet.
Du er lige så god som en Osmond.
:09:30
Jeg har ikke været ærlig over for dig.
:09:34
Jeg ved godt,
at du ikke er miljøaktivist.
:09:38
Og hvad så? Jeg elsker dig jo.
:09:46
Jeg må smutte.
:09:54
Du vinder. Jeg har droppet min plan.
:09:56
- Det er nok også bedst.
- Hold kæft, mor.
:10:18
Barbara!
:10:26
Tak, fordi du reddede mit skind
med så kort varsel.
:10:31
- Du er den bedste læremester.
- Det var da alle tiders.
:10:34
Jeg havde glemt, hvor sjovt det er.
Selv om det var din datter, vi snød.
:10:39
Jeg har ikke set hende,
siden hun var fire.
:10:42
Tre. Men vi snød hende ikke.
Vi beskyttede hende.
:10:46
Hun ville starte for sig selv.
Jeg var nødt til at standse hende.
:10:50
Du kan ikke
stoppe hende i al evighed.
:10:54
Det ved jeg godt.
Page er en dygtig og kvik pige.
:10:58
Men hun er for grøn endnu.
Jeg giver slip, når hun er klar.