:10:18
Barbara!
:10:26
Tak, fordi du reddede mit skind
med så kort varsel.
:10:31
- Du er den bedste læremester.
- Det var da alle tiders.
:10:34
Jeg havde glemt, hvor sjovt det er.
Selv om det var din datter, vi snød.
:10:39
Jeg har ikke set hende,
siden hun var fire.
:10:42
Tre. Men vi snød hende ikke.
Vi beskyttede hende.
:10:46
Hun ville starte for sig selv.
Jeg var nødt til at standse hende.
:10:50
Du kan ikke
stoppe hende i al evighed.
:10:54
Det ved jeg godt.
Page er en dygtig og kvik pige.
:10:58
Men hun er for grøn endnu.
Jeg giver slip, når hun er klar.
:11:02
Er du sikker på, hun ikke er klar?
:11:06
Jeg greb hende i at kysse en taber
med lukkede øjne.
:11:12
Er det rigtigt?
:11:17
Lad mig ordne det her.
:11:21
Smart.
Jeg kan stadig lære noget af dig.
:11:29
Så er jeg hjemme, skat.
:11:31
- Du har vist haft en god dag, hva'?
- Ja, herlig.
:11:36
Tensy er Østkystens største producent
af slim. Jeg har kvittet smøgerne.
:11:41
Det vrimler jo med gode nyheder.
Jeg har købt en lækker kjole.
:11:46
Den og brevet skal nok
få ham på krogen. Vil du se den?
:11:49
Nej, jeg går en tur.
:11:55
Godt. Jeg er også sent på den.