:45:00
Det er fandeme for lavt.
Selv for dig!
:45:03
Du krævede jo at få dine penge.
:45:06
Skulle jeg så fortælle hende,
at han faktisk er en bundreel fyr?
:45:10
Det her er for sygt!
Det er slet ikke sjovt at hævne sig.
:45:15
- Jeg vil ikke have hans penge.
- Heller ikke jeg.
:45:20
Pyt, så tager jeg dem.
Du sagde, du ikke ville have dem.
:45:24
- Fortæl din datter sandheden.
- Hun har det bedre her hos mig.
:45:30
- Jeg skal nok beskytte hende.
- Mod kærligheden?
:45:34
- Mod smerte.
- Kærlighed er smerte.
:45:36
Livet er smerte.
Det kan man ikke beskytte folk imod.
:45:40
Livet kan også være godt.
:45:43
Men man må være åben
og tage nogle chancer.
:45:47
- Hvilken popguru har fortalt dig det?
- Det er da sund fornuft.
:45:51
Desuden
er Deeprak Chopra ikke dum.
:45:54
Du snyder hende for en god fremtid,
og det er noget lort!
:45:59
Det er det,
du burde skamme dig mest over.
:46:04
Og så lige det, du gjorde mod mig.
:46:07
- Her er dine penge.
- Jeg vil ikke have de penge.
:46:11
- Hvad var nu det?
- Jeg ordnede ham.
:46:18
Nå, hvor skal vi så hen?
Seattle eller San Francisco?
:46:22
Du behøver ikke at holde dig til mig.
Der er rigeligt med penge til dig.
:46:28
- Behold dem alle sammen.
- Tak, mor.
:46:32
Men du er den eneste,
som jeg stoler bare en smule på.
:46:41
- Hvad laver du?
- Vender om.
:46:44
- Lov mig, at du ikke overfalder mig.
- Hvad nu?
:46:48
- Vi kører meget hurtigt lige nu.
- Hvad er der?
:46:55
Jack afviste mig.
:46:58
Så jeg...