:46:04
Og så lige det, du gjorde mod mig.
:46:07
- Her er dine penge.
- Jeg vil ikke have de penge.
:46:11
- Hvad var nu det?
- Jeg ordnede ham.
:46:18
Nå, hvor skal vi så hen?
Seattle eller San Francisco?
:46:22
Du behøver ikke at holde dig til mig.
Der er rigeligt med penge til dig.
:46:28
- Behold dem alle sammen.
- Tak, mor.
:46:32
Men du er den eneste,
som jeg stoler bare en smule på.
:46:41
- Hvad laver du?
- Vender om.
:46:44
- Lov mig, at du ikke overfalder mig.
- Hvad nu?
:46:48
- Vi kører meget hurtigt lige nu.
- Hvad er der?
:46:55
Jack afviste mig.
:46:58
Så jeg...
:47:01
... bedøvede ham.
:47:06
Du slår os ihjel!
:47:11
- Du er den ledeste, beregnende...
- Ja, det er jeg.
:47:17
Jeg var bange for at miste dig.
Eller for at du skulle ende som mig.
:47:21
Men jeg kan ikke beskytte dig.
Jeg sårer dig bare på andre måder.
:47:26
Så det er nok bedre,
at du bliver såret på egen hånd.
:47:31
Så kan du ikke bebrejde mig noget.
:47:42
Nå, det var et kram. Jeg er villig
til at stoppe for et kram.
:47:53
Græd nu ikke, så ser du herrens ud,
når du vender tilbage til ham.
:47:58
- Du burde tage den blå kjole på.
- Mor!