:49:01
Min kone skal føre et respektabelt liv
med stjålne biler.
:49:07
- Men først skal du hjælpe mig.
- Nej, først skal du hjælpe mig.
:49:20
Okay.
:49:24
Nu falder du ikke i søvn igen, vel?
:49:27
Det tror jeg bestemt ikke.
:49:40
Baren tilhører banken nu.
:49:43
- De siger, du har glemt noget.
- Jeg har ryddet hele bulen.
:49:52
VELKOMMEN HJEM, JACK
:50:10
Jane?
:50:27
SKØDE
:50:29
- Hvordan..?
- Jeg hedder faktisk Page.
:50:49
Tænk, at jeg skulle føle sådan igen.
:50:52
Tænk, at jeg er forelsket igen.
:50:56
Jeg har det på samme måde, Stanley.