1:29:01
Ντιν, έχεις πολλά χαρίσματα.
1:29:05
Δεν είσαι δολοφόνος.
1:29:07
Μη με προκαλείς.
'Εχω φτάσει στα όριά μου!
1:29:14
Βλέπεις; Δεν έχει σφαίρες.
1:29:16
Εντάξει. Δεν είμαι
τόσο καλός στους φόνους!
1:29:19
Αλλά μπορώ να κάνω χειρότερα.
Βρήκα τις ταυτότητές σου.
1:29:23
'Ολα τα ψεύτικα ονόματά σου.
Θα τα πω όλα στην αστυνομία.
1:29:27
Θα σαπίσετε στη φυλακή
μαζί μ'ένα μάτσο λεσβίες.
1:29:30
Και με κακό φωτισμό!
1:29:33
Δε χρειάζεται να σας σκοτώσω
για να πεθάνετε.
1:29:37
Ντιν, στάσου!
1:29:39
Κι αν σου δίναμε
τα λεφτά σου;
1:29:45
Σταμάτησα, εντάξει;
1:29:47
Αλλά πρέπει να μας βοηθήσεις
να φανεί ότι πέθανε εδώ. . .
1:29:51
μόνος κι ήσυχος
για να μη μπλέξουμε.
1:29:59
Ο Ντιν τα κατάφερε υπέροχα
με το πτώμα.
1:30:03
Να μπω κι εγώ στο παιχνίδι;
1:30:05
-Ποιο παιχνίδι;
-Του υποσχέθηκες $300.000.
1:30:09
Αύριο θα πάμε στην τράπεζα
και δε θα υπάρχει δεκάρα.
1:30:13
Τα λεφτά θα είναι εκεί.
1:30:16
Μην το κάνεις θέμα, αλλά
η μις Βόγκαλ, της Εφορίας. . .
1:30:20
σε προφύλαξε απ'το να κάνεις
το μεγαλύτερο λάθος σου. . .
1:30:24
και δεν πήρε τα λεφτά
που χρωστούσα στο κράτος.
1:30:29
'Εκανα ένα κολπάκι
για να μη φύγεις.
1:30:44
Υπάρχει κάποιο πρόβλημα
με τον λογαριασμό σας.
1:30:47
'Εκλεισε χτες.
1:30:49
-Είναι αδύνατον.
-Τι διάολο γίνεται εδώ;
1:30:52
-Τίποτα. Στ'ορκίζομαι.
-Ορίστε η υπογραφή.
1:30:58
Σταθείτε!