1:37:00
cerveceros mayoristas...
1:37:02
quiero anunciarles que...
1:37:05
Jane y yo vamos a casarnos.
1:37:10
- ¡Fantástico!
- ¡Sí!
1:37:14
Jane, ven acá.
1:37:16
Bien, Jack, ahora que tienes...
1:37:20
responsabilidades adicionales,
no cambiarás de parecer...
1:37:22
y venderás este lugar, ¿verdad?
1:37:24
No. Estaremos bien aquí.
1:37:29
Gracias.
1:37:32
¿Vender qué, cariño?
1:37:34
Nada. Me ofrecieron
$3 millones por la propiedad.
1:37:37
¿$3 millones? Suena sustancial.
1:37:40
Si, pero el lugar
perteneció a mi padre.
1:37:43
Y, sabes, es mi hogar.
1:37:45
Es tarde porque
ya compraron otro lote cercano.
1:37:53
Ningún dinero. Me largo.
1:37:55
¡No, espera!
Aún puedes sacarle buena plata.
1:37:58
EI perdería el bar.
Está mal. Se acabó.
1:38:00
¿Qué hace, desarrollando
conciencia a cuenta mía?
1:38:03
No la obligues.
Ya te repondré tu dinero.
1:38:06
Ya no esperaré. Hagámoslo.
1:38:09
¿Me honrarías con un baile?
1:38:11
Yo--Jack.
1:38:16
- Debes irte.
- Debo irme.
1:38:24
¿Será ella?
1:38:26
- ¡Jane!
- Es ella. ¿Cómo estás, cariño?
1:38:29
Enojada.
1:38:30
Ibamos camino a verte,
1:38:32
pero decidimos parar
para un trago.
1:38:34
Hola.
1:38:35
Eres Jack, ¿no es cierto?
Jane te menciona mucho.
1:38:40
Creo que está enamorada.
1:38:42
Soy Betty,
prima segunda de Jane,
1:38:44
y este es mi hermano.
1:38:46
Vinny--Vinny Staggliano.
1:38:48
Nos sorprenden
en un momento inoportuno.
1:38:51
Le acabo de proponer
matrimonio, pero--
1:38:54
¡Fenomenal!
1:38:55
Felicitaciones.
1:38:56
Pero ella parece tener
sus dudas.
1:38:59
Así es nuestra Jane.